Whichever way we look at it, work is fundamental to our lives as a human species, and any education worth its salt needs to engage with it.
|
Es miri com es miri, el treball és fonamental per a la vida com a espècie humana, i qualsevol formació digna d’anomenar-se així s’hi ha de comprometre.
|
Font: MaCoCu
|
This is serious money in anyone’s language.
|
Es tracta d’una suma respectable, es miri com es miri.
|
Font: Europarl
|
In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.
|
En altres paraules, l’argument no té sentit, es miri com es miri.
|
Font: Europarl
|
Whichever way you look at it, if we ourselves do not respect the institutions, visitors will not respect them either.
|
Es miri com es miri, si nosaltres mateixos no respectem les institucions, els visitants tampoc les respectaran.
|
Font: Europarl
|
Unfortunate no matter how you look at it!
|
Lamentable es miri com es miri!
|
Font: AINA
|
Any way you look at it, inconsistency
|
Es miri com es miri, la incoherència
|
Font: AINA
|
Whichever way you look at it, the ending is bittersweet.
|
Es miri com es miri, el final és agredolç.
|
Font: AINA
|
However you look at it, it is logical that limiting the number of abortions would bring about a fall in mortality among mothers.
|
Es miri com es miri, és lògic que la limitació del nombre d’avortaments comporti una disminució de la mortalitat entre les mares.
|
Font: Europarl
|
No matter how you look at it, we are being invaded, aren’t we?
|
Es miri com es miri, ens estan envaint, no?
|
Font: AINA
|
Whichever way you look at it, I prefer mutual funds.
|
Es miri com es miri, prefereixo els fons d’inversió.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|